Voyager avec des médicaments contenant des substances contrôlées
Vous résidez au Luxembourg et vous vous apprêtez à voyager à l’étranger ?
Vos médicaments peuvent être soumis à contrôle, en fonction du pays de destination, en particulier les médicaments contenant des stupéfiants ou substances psychotropes
Quels médicaments font l’objet de contrôle ?
- Les médicaments contenant des stupéfiants, assimilés stupéfiants et certaines substances psychotropes font l’objet de contrôle dans de nombreux pays, notamment les médicaments de substitution aux opioïdes, certains antalgiques, les médicaments indiqués dans les troubles de l’attention avec ou sans hyperactivité *.
- Liste non exhaustive des molécules pour lesquelles une attestation de transport est souvent requise:
Molécule |
Spécialités |
Méthadone |
Methasan® |
Buprénorphine |
Suboxone®, Subutex®, Temgésic® |
Fentanyl |
Durogésic® |
Hydropmorphone |
Palladone® |
Oxycodone |
Oxycontin®, OxyNorm®, Targinact® |
Morphine |
MS Contin®, MS Direct® |
Méthylphénidate |
Medikinet®, Rilatine® |
Cannabis |
Cannabis médicinal |
Lisdexamfétamine |
Elvanse® |
* D’autres médicaments, non stupéfiants (p.ex. bétabloquants, antihypertenseurs, hypocholestérolémiants, antidiabétiques, antiinflammatoires, etc) ne sont pas soumis à un contrôle particulier. Néanmoins, il est recommandé d’avoir sur soi une copie de prescription pour ces médicaments lors d’un voyage.
Dans le cas d’un doute si votre traitement médical comprend un ou des médicaments stupéfiants et/ou psychotropes, veuillez demander conseil à votre médecin ou pharmacien.
Si vous avez prévu de voyager avec votre médicament, il est possible que vous deviez vous munir d’une attestation de transport personnel selon votre pays de destination.
Les dispositions spécifiques des différents pays peuvent être consulté sur le site de l’Organe International de Contrôle des Stupéfiants (OICS).
En plus, préalablement à tout déplacement, il est également fortement conseillé de se renseigner auprès de l’Ambassade ou du Ministère de la Santé du pays de destination pour connaître la réglementation en vigueur dans ce pays.
De quelles documents ai-je besoin pour voyager en toute sécurité avec mon médicament ?
- Une copie de la prescription valide du médicament en question (peut être fourni soit par le prescripteur, soit par le pharmacien délivrant).
Ou alternativement une attestation signée par le prescripteur, renseignant les coordonnées patients, les coordonnées du prescripteur, ainsi que le traitement avec le(s) médicament(s) en cours.
- Un certificat de voyage délivré par la Direction de la Santé du Luxembourg
Comment obtenir un certificat ?
Au moins 2 semaines avant la date de départ, vous devez compléter un formulaire de demande de certificat de voyage avec votre médecin. Le type de formulaire dépend du pays de destination :
- Pour un voyage dans un pays de l’espace Schengen, veuillez compléter avec votre médecin la demande suivante:
- Pour un voyage dans un pays situé en dehors de l'espace Schengen, veuillez compléter avec votre médecin la demande suivante:
Vous résidez à l’étranger et vous vous apprêtez à vous rendre au Luxembourg avec des médicaments stupéfiants ou assimilés ?
Afin de certifier la légitimité des stupéfiants apporté avec vous au Luxembourg, il est fortement conseillé de vous munir avant d’arriver sur le territoire luxembourgeois:
- D’une copie d’une ordonnance médicale récente
- D’un certificat médical approuvé par les autorités du pays de résidence.
Pour toute question supplémentaire à ce sujet, veuillez contacter la Division de la pharmacie et des médicaments via l’adresse e-mail infostupefiants@ms.etat.lu
Dernière modification le