Espace Citoyen

🇱🇺 Ären Hausdokter ass net ze erreechen? 👩🏻‍⚕️ All d'Praxisse sinn zou? 💡Da sinn d'Maisons Médicales eng Alternativ fir ouni RDV en Dokter ze gesinn, besonnesch wann Dir staark Symptomer hutt an e medezineschen Avis néideg ass. Eng einfach Erkältung oder liicht Grippe-Symptomer klénge meeschtens no e puer Deeg vum selwen of. Do ass et sënnvoll sech auszerouen, vill ze drénken, mat einfache Medikamenter aus der Apdikt d’Féiwer, den Houscht an de Wéi ze behandelen, an d’Symptomer am Aen ze behalen. Et ginn 3 Maisons Médicales zu Lëtzebuerg, an der Stad, um Belval an zu Ettelbréck. Vu Méindes bis Freides vun 20 Auer bis Mëtternuecht. Samschdes, Sonndes an d'Feierdeeg vu moies 8 Auer bis Mëtternuecht. Méi Infoen op: 👉https://gd.lu/fsB3FF 🇫🇷 Votre médecin traitant est indisponible ?👩🏻‍⚕️ Les cabinets de consultation sont fermés ? 💡Les maisons médicales sont l'alternative idéale pour une consultation sans RDV, en particulier si vous présentez des symptômes sévères et qu'un avis médical est nécessaire. Un simple rhume ou des symptômes grippaux légers disparaissent généralement d'eux-mêmes après quelques jours. Dans ce cas, il est recommandé de se reposer, de boire suffisamment, de traiter la fièvre, la toux et les courbatures avec des médicaments sans ordonnance et de surveiller l'évolution des symptômes. 3 maisons médicales vous accueillent à Luxembourg-ville, Belval et Ettelbruck: • Du lundi au vendredi de 20h à minuit • Les samedis, dimanches et jours fériés de 8h à minuit. Plus d'infos sur 👉 https://gd.lu/fsB3FF 🇬🇧 Is your GP unavailable?👩🏻‍⚕️ Are the surgeries closed? 💡Medical centres are the ideal alternative for seeing a doctor without an appointment, especially if you have severe symptoms and a medical evaluation is necessary. A simple cold or mild flu symptoms usually disappear on their own after a few days. In that case, it makes sense to rest, drink plenty of fluids, treat fever, cough and aches with simple over-the-counter medicines, and keep an eye on the symptoms. There are three medical centres in Luxembourg City, Belval and Ettelbruck: • Monday to Friday from 8 p.m. to midnight • Saturdays, Sundays and public holidays from 8 a.m. to midnight. More information at 👉 https://gd.lu/fsB3FF

Photos from Martine Deprez's post

Photos from Martine Deprez's post