Health Literacy & Healthy Living

Health Literacy – Permettre au citoyen de mieux participer aux choix concernant sa santé (Befähigung der Bürger zu mehr Teilhabe bei Entscheidungen hinsichtlich ihrer Gesundheit)

• Grußwort von Frau Vera Spautz, Bürgermeisterin von Esch-sur Alzette; und
• Eröffnungsrede von Frau Lydia Mutsch, Ministerin für Gesundheit;
• Contexte international et exemples de bonnes pratiques (Internationaler Rahmen und Beispiele für gute Praxis
  Dr.ⁱⁿ Magⁱⁿ Christina Dietscher, geschäftsführende Leiterin der Abteilung Gesundheitsförderung und Prävention im Bundesministerium für Gesundheit und Frauen Österreich;
• Perspective du patient - Patient Empowerment (Die Perspektive des Patienten)
  Frau Katie Gallagher, Policy Adviser, European Patients Forum;
• Les défis de la profession infirmière pour le "empowered patient" (Die Herausforderungen des Krankenpflegeberufs für den „empowered patient“)
  Frau Catarina Fernandes, Pflege- und Stationsleiterin, Abteilung für Infektionskrankheiten, Rheumatologie, Immunologie-Allergologie und Gefängnismedizin, Klinikzentrum Stadt Luxemburg (Centre hospitalier de Luxembourg - CHL)
  Frau Marie Paule Sidon, Pflege- und Abteilungsleiterin, Klinikzentrum Stadt Luxemburg (CHL);
• Les défis de l'interculturalité - Atteinte des populations à besoins spécifiques en incluant la situation multiculturelle du Luxembourg (Die Herausforderungen der Interkulturalität - Bevölkerungsgruppen mit speziellen Bedürfnissen unter Berücksichtigung der Multikulturalität in Luxemburg erreichen)
  Frau Edel Alvarez, Kulturanthropologin, Interkultureller Dolmetscherdienst für das Rote Kreuz Luxemburg.

Rundtischgespräch: Der Weg hin zu einem neuen Nationalen Plan für Gesundheit: die Bedeutung von „Health Literacy“ mit nationalen und internationalen Vertretern von Verbänden und Berufsgruppen des Gesundheits- und Pflegesektors sowie Vertretern der Europäischen Kommission:

• Frau Edel Alvarez, Interkultureller Dolmetscherdienst für das Rote Kreuz Luxemburg;
• Herr Artur Furtado, Europäische Kommission;
• Frau Michèle Halsdorf, Präsidentin ANIL;
• Herr Jean-Paul Nicolay, Präsident Alformec;
• Herr René Pizzaferri, Präsident der Patientevertriedung;
• Dr. Alain Schmit, Präsident AMMD.

Healthy Living – Promouvoir un mode de vie sain = investir dans l'avenir (Förderung einer gesunden Lebensführung = eine Investition in die Zukunft)

• Health in all policies:
  Une priorité de l'Union européenne (Eine Priorität für die Europäische Union)
  Herr John F. Ryan, directeur, DG Santé, Direction C – Public Health, Country knowledge, crisis management, Europäische Kommission;
• Les différents aspects d'une vie saine (Die verschiedenen Aspekte einer gesunden Lebensführung)
  Dr. Jean-Claude Schmit, Direktor, Gesundheitsbehörde;
• Sensibiliser dès le plus jeune âge à travers une alimentation saine
  (Sensibilisierung für gesunde Ernährung von klein auf) Danielle Bernard-Krier, Diätassistentin, Sozialmedizinische Liga;
• Urban Health: Vivre dans un environnement urbain sain (Leben in einer gesunden städtischen Umgebung)
  Frau Marianne Halblaub Miranda, Research assistant for the Urban Health Games, Technische Universität Darmstadt;
• En bonne santé en étant actif : un enjeu sociétal (Gesund und aktiv bleiben: eine gesellschaftliche Herausforderung)
  Prof. Daniel Theisen, Head and founder of the Sports Medicine Research Laboratory, Luxembourg Institute of Health.

Rundtischgespräch: Der Weg hin zu einem neuen Nationalen Plan für Gesundheit: die Bedeutung von „Healthy Living“

• mit nationalen und internationalen Vertretern der Verbände und der Zivilgesellschaft sowie Vertretern der Europäischen Kommission:
  • Dr. Torsten Bohn, Project Leader, Luxembourg Institute of Health;
  • Frau Carrie Cannon, School Health Professional;
  • Herr Benito Florio, Mitbegründer und Leiter von Rawdish;
  • Herr Artur Furtado, Europäische Kommission;
  • Herr Christophe Reuter, Ministerium für nachhaltige Entwicklung und Infrastruktur – Einheit für sanfte Mobilität;
  • Frau Christiane Zacharias-Hansen, Krankenpflegerin.

Schlussfolgerungen und Schlusswort der Konferenz von Frau Lydia Mutsch, Ministerin für Gesundheit

Programm und Ablauf der Konferenz entdecken