Aspects de sûreté et sécurité

La réglementation concernant la détention de matières radioactives comporte 2 objectifs distincts:

• la sécurité ou protection physique consiste à empêcher les pertes, disparitions, vols et détournements des matières radioactives;
• la sûreté consiste à maîtriser les risques d'irradiation et de contamination pour que l'homme et l'environnement n'en subissent pas les nuisances.