European awareness of Rare Diseases

Dans le contexte de sensibilisation croissante aux maladies rares, la Commission européenne a lancé cette étude Eurobaromètre, publiée ce 28 février 2011, qui est précisément la 4e Journée mondiale des maladies rares. Le présent rapport se penche sur la sensibilisation des Européens et la connaissance qu’ils ont des maladies rares, mais aussi sur leur niveau de soutien aux actions entreprises dans le cadre des initiatives politiques aux niveaux national et européen.

Die Europäische Kommission hat diese Eurobarometer-Umfrage im Rahmen einer Sensibilisierung für seltene Krankheiten in Europa ins Leben gerufen, die heute am 28. Februar 2011 anlässlich des 4. World Rare Disease Day veröffentlicht wird. Dieser Bericht untersucht die Bekanntheit seltener Krankheiten, was die Europäer darüber wissen und inwieweit die europäischen Bürger nationale und EU-weite politische Maßnahmen in diesem Bereich unterstützen.