Le guide du diabète
Le guide du diabète
Le diabète est une maladie chronique caractérisée par un taux élevé de sucre dans le sang. Le nombre de personnes atteintes est en constante augmentation.
Cette brochure a été rédigée par les membres de l’INFEDIAB (INFirmières pour l’Éducation au DIABète). Notre but est de vous aider à mieux connaître cette maladie. Ceci vous permettra de la prendre en charge de façon optimale afin d’éviter l’apparition des complications chroniques, tout en gardant une bonne qualité de vie.
Ce guide s’adresse aussi bien aux personnes diabétiques et à leur entourage, qu’aux soignants. Les informations destinées plus particulièrement au personnel soignant sont reprises en italique, dans des encadrés de couleur. La lecture de cette brochure ne peut en aucun cas remplacer une éducation personnalisée.
Cette brochure est également disponible en version allemande et portugaise. Elle peut être commandée à la Maison du Diabète.
Other languages
Diabetes-ratgeber
Diabetes ist eine chronische Erkrankung, die sich durch erhöhte Blutzuckerwerte kennzeichnet. Die Anzahl der Betroffenen steigt konstant.
Diese Broschüre wurde von INFEDIAB (INFirmières pour l’Éducation au DIAbète) herausgegeben. Sie richtet sich sowohl an Diabetiker und deren Umfeld, als auch an das Pflegepersonal. Die Informationen, die eher für das Pflegepersonal gedacht sind, stehen in Schrägschrift in einem umrahmten Kästchen.
Diese Broschüre vermittelt Wissenswertes über die Erkrankung, damit Sie Ihre Krankheit besser verstehen. So können Sie bestmöglich reagieren, um chronische Komplikationen zu verhindern und Ihre Lebensqualität so gut wie möglich zu erhalten. Dieser Ratgeber kann jedoch eine individuell angepasste Schulung nicht ersetzen.
Diese Broschüre ist ebenfalls in französischer und portugiesischer Sprache erhältlich und kann bei der Maison du Diabète bestellt werden.
Last update