Feeding your baby from 0 to 12 months
Feeding your baby from 0 to 12 months
This brochure is an update and translation of the brochure «L’alimentation du bébé de 0-12 mois» first published in 2005 by the Luxembourg Ministry of Health conjointly with the Ligue Médico-Sociale.
Other languages
L'alimentation du bébé de 0-12 mois
L’alimentation des premiers mois de vie est primordiale. Elle influence la croissance et le développement des tout petits ainsi que leur sante a long terme.
L’aliment de référence pendant les 6 premiers mois de vie c’est le lait maternel, parfaitement adapte aux besoins du bébé et favorisant ainsi la meilleure sante possible.
Si, toutefois, pour quelque raison que ce soit, l’allaitement maternel n’est pas possible, les laits pour nourrissons couvrent les besoins du bébé. Bien que le pédiatre vous guide et vous conseille dans le choix du lait le mieux adapte, de nombreuses questions se posent: préparation du biberon, choix des tétines, nombre de repas a proposer.
A partir du 6eme mois, l’alimentation lactée ne suffit plus a couvrir tous les besoins de la croissance du bébé: c’est le moment d’entamer la diversification alimentaire. Commence alors toute une aventure pour le bébé et ses parents. Comment préparer son premier repas, a quel moment introduire de nouveaux aliments et que faire si bébé refuse?
Autant de questions que les parents se posent et auxquelles cette brochure essaye de répondre. Elle vous donnera des conseils pratiques et vous aidera a vous guider au mieux dans cette période de découverte que vous vivez avec votre enfant.
Die Ernährung des Säuglings von 0 bis12 Monaten
Die Ernahrung wahrend der ersten Lebensmonate ist entscheidend, denn sie beeinflusst langfristig das Wachstum, die Entwicklung und die Gesundheit des Kindes. Die optimale Ernahrung wahrend der ersten sechs Monate ist die Muttermilch, denn sie entspricht perfekt den Bedurfnissen des Babys und fordert seine Gesundheit am besten.
Sollte das Stillen jedoch aus irgendeinem Grund nicht moglich sein, gibt es Fertigmilchprodukte, die die Bedurfnisse des Babys adaquat abdecken. Auch wenn der Kinderarzt Sie begleitet und bei der Auswahl der Sauglingsfertigmilch berat, bleiben doch viele Fragen offen, wie z.B. die Vorbereitung des Flaschchens, die Auswahl des Saugers, die Anzahl der angebotenen Mahlzeiten.
Ab dem 6. Monat reicht die alleinige Milchernahrung nicht mehr aus, um dem Wachstum des Babys gerecht zu werden: Das ist der Zeitpunkt, ab dem zugefuttert werden sollte. Hiermit beginnt ein spannendes Abenteuer fur das Kind und fur seine Eltern. Wie werden die ersten Mahlzeiten zubereitet, zu welchem Moment sollen dem Baby neue Nahrungsmittel angeboten werden, und was kann man machen, wenn es das Essen verweigert?
Diese Broschure versucht, Ihnen auf diese Fragen Antworten zu geben. Sie enthalt praktische Ratschlage fur diese Entdeckungsreise, die Sie mit Ihrem Kind machen werden.
Last update