======================================================================== Objet : Version pseudonymisée du schéma CNS destinée aux échanges avec la Direction de la santé. Version : 12/08/2026 Base : XSD CNS 2025 : Fichier XSD etabl. spécialisés 2025.xsd (version du 22/07/2026) Lien de téléchargement du schéma base : https://santesecu.public.lu/fr/espace-professionnel/departement-sante/informations-donnees/dcsh/ressources.html --> CNS Fichier XSD Etablissements spécialisés --> Fichier XSD etabl. spécialisés 2025.xsd (version du 22/07/2026) Ce schéma est dérivé du XSD CNS de référence indiqué ci dessus. Sa structure générale, ainsi que l'ensemble des contrôles et contraintes non mentionnés ci-dessous, sont conservés. Les adaptations apportées concernent exclusivement la pseudonymisation de certaines données d'identification afin de permettre l'échange de données avec la Direction de la santé sans identifiants directs. Seuls les éléments décrits ci-dessous diffèrent du schéma CNS de référence. : | Spécificité | Description | Exemple de valeur autorisée | Spécification technique | |---------------------------------|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|-------------------------------------------------------------|---------------------------------------------------| | Date de naissance pseudonymisée | Date de naissance pseudonymisée au format AAAA0101 : année de naissance conservée, mois et jour systématiquement fixés à 01. | 19870101, 20250101 | String ; Regex = "(19|20)[0-9]{2}0101" | | Numéro d'admission pseudonymisé | Identifiant technique hexadécimal de 20 caractères en majuscules généré par l'émetteur. L'unicité au sein d'un même fichier est conservée. | 814E9CBD165FDD764FBF, 37EB65406B584917683C | String ; Regex = "([0-9A-F]{20})" | | Matricule pseudonymisé | Identifiant technique hexadécimal de 20 caractères en majuscules généré par l'émetteur, ou valeur générique 7000010105084 pour les personnes non visées (cas C et D de la variable PAAS 2.g). | 814E9CBD165FDD764FBF, 37EB65406B584917683C, 7000010105084 | String ; Regex = "([0-9A-F]{20}|7000010105084)" | ======================================================================== Type composé qui permet d'identifier le type de fichier pour la chaîne DOCHOSP Cadre légal CLN Version du layout. Indique la version du layout utilisée pour la nomenclature CLN Type fichier Valeur obligatoire DOCSPE Root element Modalité de sortie. Type pour le format pour un code Fournisseur à 8 positions Type composé pour les données du fichier des séjours hospitaliers Référence. Type du fichier DOCHOSP Liste de séjours hospitaliers Séjours hospitaliers Assurabilité. Type composé pour le sejour Date de naissance pseudonymisée au format AAAA0101 : année de naissance conservée, mois et jour systématiquement fixés à 01, sans séparateur. Code pays de résidence (ISO) Code postal de résidence. Assurabilité Numéro d'admission pseudonymisé : identifiant technique hexadécimal de 20 caractères en majuscules généré par l'émetteur. L'exigence d'unicité introduite par le XSD CNS à partir de 2025 est conservée : celui-ci doit être unique au sein d'un même fichier (contrainte nommée "nrAdmission-unique"). Date d'admission. Heure d'admission. Provenance du patient. Code de l'établissement de provenance. Date de sortie. Heure de sortie. Modalité de sortie. Code de l'établissement de destination de sortie. Liste des prises en charge (Données relatives aux services ayant pris en charge) Prise en charge Diagnostic principal - Code ICD-10-CM Liste des services (Données sur les services) Service Type composé pour la prise en charge Date du début de la prise en charge. Heure du début de la prise en charge. Date de la fin de la prise en charge. Heure de la fin de la prise en charge. Service hospitalier assurant la prise en charge (idem que dans la liste des services). Diagnostique principal Type composé pour le diagnostique Diagnostic principal - « Y » pour chaque diagnostic qui était présent au moment de l'admission du patient, « N » dans le cas contraire, « E » pour les diagnostics pour lesquels la notion de présent à l’admission n’est pas applicable selon les règles de codage. Type composé pour le diagnostique secondaire Diagnostic secondaire. - Code ICD-10-CM Diagnostic secondaire -« Y » pour chaque diagnostic qui était présent au moment de l'admission du patient, « N » dans le cas contraire, « E » pour les diagnostics pour lesquels la notion de présent à l’admission n’est pas applicable selon les règles de codage. Type pour le pattern du diagnostic Type composé pour le diagnostique secondaire Diagnostic principal - Code ICD-10-CM Diagnostic secondaire -« Y » pour chaque diagnostic qui était présent au moment de l'admission du patient, « N » dans le cas contraire, « E » pour les diagnostics pour lesquels la notion de présent à l’admission n’est pas applicable selon les règles de codage. Liste des diagnostiques secondaires Diagnostics secondaires. Type pour le code de l'établissement DOC-HOSP Type pour le format d'identifiant unique pour un patient (matricule) : identifiant technique hexadécimal de 20 caractères en majuscules généré par l'émetteur, ou valeur générique 7000010105084 pour les personnes non visées (cas C et D de la variable PAAS 2.g). Type composé qui permet d'identifier le fichier. Code fournisseur sur 8 positions. Organisme CNS - valeur obligatoire "18" Date à laquelle le fichier a été envoyé à la CNS. Idenitifiant de la demande attribué par le fournisseur. (Référence unique qui identifie la demande et garantit son unicité.) Année de la version ICD10 BE utilisée (par exemple "2023") Année et semestre d'enregistrement : Exemple 202501 pour le semestre 1 de 2025. Date du dernier export des données Heure du dernier export des données Type pour le sexe Type pour le format pour un code Fournisseur à 8 positions Type pour la provenance du patient. Type pour les services Service hospitalier assurant la prise en charge (idem que dans la liste des prises en charge). Date du début de la prise en charge. Heure du début de la prise en charge. Date du fin de la prise en charge. Heure du fin de la prise en charge. Code site hospitalier : code prestataire du service de l'établissement hospitalier assurant la prise en charge. Présence admission